1
00:00:02,775 --> 00:00:04,942
Centru, 62-10, Centru, 62-10.

2
00:00:06,483 --> 00:00:08,775
62-10, ascultare centrală.

3
00:00:09,942 --> 00:00:13,358
Personal suplimentar a trecut la
regiune. Asteptam comenzile voastre.

4
00:00:14,733 --> 00:00:16,192
Înțeles, 62-10.

5
00:00:17,025 --> 00:00:18,525
Inchide intrarile in regiune.

6
00:00:20,983 --> 00:00:23,817
Centrul, 85-25, gata de intrare, bine.

7
00:00:28,442 --> 00:00:29,793
Toate stațiile vor fi intervenite

8
00:00:29,817 --> 00:00:32,608
duritatea de
elementele din interior.

9
00:00:32,692 --> 00:00:33,942
Allah binecuvântează!

10
00:00:37,358 --> 00:00:38,775
Vai!

11
00:00:41,275 --> 00:00:42,775
Trage pentru Ahmet Yılmaz.

12
00:00:42,858 --> 00:00:44,150
Pentru Hüseyin Çatık.

13
00:00:49,275 --> 00:00:51,650
Aceștia sunt copii de cățea
care stoarce în Rambo!

14
00:00:54,192 --> 00:00:57,442
Prieteni!
Nu folosiți radioul inutil!

15
00:01:00,733 --> 00:01:03,067
84-25, centru. Vechea secție de poliție

16
00:01:03,650 --> 00:01:06,150
a fost închis de echipe
conectat la 54-10.

17
00:01:18,108 --> 00:01:21,525
Centru, 84-25!
Patru...

18
00:01:22,400 --> 00:01:24,692
Nu s-a inteles, repeta.

19
00:01:24,775 --> 00:01:28,608
Centru, 84-25! Un suspect
persoana se apropie de microbuz!

20
00:01:29,608 --> 00:01:32,108
Centru! O persoană suspectă
se apropie de microbuz!

21
00:09:43,733 --> 00:09:45,108
Ai o slujbă pentru el.

22
00:09:47,692 --> 00:09:48,692
Tutu.

23
00:10:10,150 --> 00:10:12,692
Hit macul nu este
ca să lovești iepurele.

24
00:10:13,858 --> 00:10:15,692
Iepurele se gândește mereu
el va scăpa.

25
00:10:15,775 --> 00:10:17,900
Se întoarce, rătăcește, vine în același loc.

26
00:10:17,983 --> 00:10:19,317
Poppy nu este așa.

27
00:10:21,900 --> 00:10:23,317
Este inteligent, risipă...

28
00:10:23,400 --> 00:10:25,400
Nu este clar când să faci când.

29
00:10:26,608 --> 00:10:27,900
Cel mai rău dintre toate...

30
00:10:27,983 --> 00:10:29,067
răzbunător.

31
00:10:30,983 --> 00:10:32,858
Să mergem înainte să ne vadă ceilalți.

32
00:10:33,692 --> 00:10:36,317
Ei nu ne părăsesc
fără să se răzbune.

33
00:10:37,275 --> 00:10:40,733
Dacă știi cât de mult arată
la fel ca noi, îți vei juca mintea.

34
00:10:51,650 --> 00:10:52,983
Nu ești aici.

35
00:10:55,233 --> 00:10:56,442
E o casă dedesubt.

36
00:10:57,817 --> 00:10:59,150
Vin din când în când.

37
00:10:59,233 --> 00:11:00,400
Clar.

38
00:11:00,983 --> 00:11:03,463
Dacă ai ști că nu ai face-o
vino în această parte a pădurii.

39
00:11:07,067 --> 00:11:09,567
Tawaturul ridicol al țăranului.

40
00:11:11,025 --> 00:11:12,900
Există un război aici la

41
00:11:13,067 --> 00:11:14,650
oricum ar fi timpul...

42
00:11:15,192 --> 00:11:17,442
Una dintre cele două armate a fost poziționată aici.

43
00:11:17,942 --> 00:11:19,126
Ceilalți au venit și au tăiat

44
00:11:19,150 --> 00:11:21,817
gâtul lor în timp ce
dormeau.

45
00:11:23,025 --> 00:11:27,692
Bătrânii turci credeau că o vor face
rămân adormiți când au murit în somn.

46
00:11:28,525 --> 00:11:31,733
Din acest motiv, ţăranul
nu vine aici, este o fantomă.

47
00:11:31,817 --> 00:11:33,192
E, vine la mine.

48
00:11:33,983 --> 00:11:35,567
Încep să vânez confortabil.

49
00:11:36,233 --> 00:11:37,692
Dar ești bine că ai venit.

50
00:11:38,525 --> 00:11:41,108
La urma urmei, cineva vrea
un prieten cu vânătoarea.

51
00:11:42,358 --> 00:11:44,150
De fapt, nu
ai o vânătoare drăguță.

52
00:11:45,108 --> 00:11:47,733
Cât despre brusc... Acolo
nu avea provizii acasă.

53
00:11:48,692 --> 00:11:50,084
Desigur, este mai ușor să intri

54
00:11:50,108 --> 00:11:52,275
orasul cand stii sa arunci.

55
00:11:53,067 --> 00:11:54,108
Da.

56
00:11:54,692 --> 00:11:55,692
Ia-o.

57
00:11:55,733 --> 00:11:57,400
Nu te duce acasă goală.

58
00:11:59,442 --> 00:12:00,567
Mulţumesc.

59
00:12:00,650 --> 00:12:01,942
El este dreapta loviturii.

60
00:12:02,025 --> 00:12:03,067
Al, ia.

61
00:12:03,150 --> 00:12:04,525
Îl arunc de distracție.

62
00:12:04,608 --> 00:12:05,775
Îți hrănești burtica.

63
00:12:08,067 --> 00:12:09,233
Mulţumesc.

64
00:12:11,317 --> 00:12:13,358
Ei îmi spun Karayı pe aici.

65
00:12:15,358 --> 00:12:16,358
Ayhan.

66
00:12:18,233 --> 00:12:19,525
Încântat, Ayhan.

67
00:12:26,650 --> 00:12:27,775
Karadayı!

68
00:12:30,608 --> 00:12:31,650
Pe aici...

69
00:12:33,525 --> 00:12:34,900
Daca vezi pe cineva strain...

70
00:12:36,067 --> 00:12:37,108
informează.

71
00:12:37,817 --> 00:12:38,900
am văzut.

72
00:12:40,942 --> 00:12:41,942
Tu.

73
00:15:14,692 --> 00:15:15,983
Pune-ți masca violet.

74
00:15:18,775 --> 00:15:21,567
Deschide ușa, poliție!

75
00:15:23,317 --> 00:15:25,108
Operația este proastă când

76
00:15:25,192 --> 00:15:26,775
esti in abdomen, nu-i asa?

77
00:15:27,317 --> 00:15:28,317
Ha?

78
00:15:33,817 --> 00:15:35,192
Am două.

79
00:15:37,317 --> 00:15:39,192
A fost greu în prima.

80
00:15:41,108 --> 00:15:44,067
Dar în al doilea, chiar
copilul s-a obișnuit.

81
00:15:45,775 --> 00:15:48,817
Deschide ușa, poliție!

82
00:15:52,983 --> 00:15:55,150
- Bombă!
- Cât costă!

83
00:18:37,525 --> 00:18:39,608
Am ceva pentru tine
când am coborât în oraș.

84
00:18:40,317 --> 00:18:42,150
Cutiile din spate sunt ale tale.

85
00:18:43,942 --> 00:18:44,942
Mulţumesc.

86
00:18:53,025 --> 00:18:54,108
Uite.

87
00:18:54,650 --> 00:18:57,233
Dacă lipsește ceva,
îl vom completa data viitoare.

88
00:19:06,775 --> 00:19:08,150
Pubelele sunt ale tale.

89
00:19:08,900 --> 00:19:10,525
Diesel pentru generator.

90
00:19:34,817 --> 00:19:36,777
Ai văzut pe cineva în jur?
aici ieri după mine?

91
00:19:39,317 --> 00:19:40,400
am spus eu.

92
00:19:41,108 --> 00:19:43,400
Nimeni nu vine în această parte a pădurii.

93
00:19:47,150 --> 00:19:48,525
Cineva a coborât.

94
00:19:50,233 --> 00:19:51,775
Au fost șoareci morți în succesiune.

95
00:19:52,942 --> 00:19:54,150
El este un mac.

96
00:19:56,067 --> 00:19:57,942
Ai primit o slujbă degeaba.

97
00:19:58,567 --> 00:20:01,692
Am spus, odată ce a ajuns
bântuit, nu pleacă niciodată.

98
00:20:03,400 --> 00:20:06,567
Esti cel mai bun, tine-ti usa

99
00:20:06,650 --> 00:20:08,050
de pe fereastra ta, supraveghetorul meu.

100
00:20:10,692 --> 00:20:12,412
De unde știi
ca eu sunt politia?

101
00:20:14,858 --> 00:20:16,658
Acesta este un loc mic, supervizorul meu.

102
00:20:16,858 --> 00:20:18,275
Au spus din oraș.

103
00:21:14,275 --> 00:21:15,692
Suat a coborât mingea...

104
00:21:15,775 --> 00:21:17,709
Lasă-mă să-ți vând
mamă, vom mânca cinci...

105
00:21:17,733 --> 00:21:19,775
Cinci?

106
00:21:19,858 --> 00:21:23,358
Cred că cinci bune, stăpâne. Uite, eu
spune acest meci, el găsește șapte opturi...

107
00:21:23,442 --> 00:21:25,192
Omule fiule, taci!

108
00:21:25,733 --> 00:21:29,317
Cak, Cak, Cak... Mestecând guma aia
este ca o soție în fundul urechii mele!

109
00:21:29,400 --> 00:21:32,275
Vezi un circuit? Aceasta
mă înfășoară așa cum au spus britanicii.

110
00:21:32,358 --> 00:21:33,733
vezi?

111
00:21:33,817 --> 00:21:35,337
Vine, îi ține pe britanici.

112
00:21:36,150 --> 00:21:38,775
Sorsan Vatan, Onoare, Natali Cambus, fund.

113
00:21:38,858 --> 00:21:41,067
Dacă am face-o, dacă l-am păstra pe Cimbom?

114
00:21:41,150 --> 00:21:43,567
Sunt un ticălos în
trunchi, mă duc să mă îmbrac

115
00:21:43,650 --> 00:21:45,334
ca un roșu galben, mergi
în jur ca un steag sovietic?

116
00:21:45,358 --> 00:21:46,442
Uite.

117
00:21:47,400 --> 00:21:49,001
Crezi că turcii au intrat în Anatolia cu

118
00:21:49,025 --> 00:21:51,900
galben bleumarin, Lasă-mă să-ți vând mama.

119
00:21:53,067 --> 00:21:55,108
Dacă nu te tragem, britanicii...

120
00:21:55,192 --> 00:21:56,733
Cel mai mare Beşiktaş!

121
00:21:56,817 --> 00:21:57,983
Te uiți la mine.

122
00:21:58,067 --> 00:21:59,942
Lasă-l și faci tu
face acuzația?

123
00:22:00,025 --> 00:22:01,942
Îți dau cinci goluri.

124
00:22:02,608 --> 00:22:03,692
OK, omule.

125
00:22:03,775 --> 00:22:04,775
Ce?

126
00:22:05,358 --> 00:22:06,442
Ce, maestre...

127
00:22:06,525 --> 00:22:07,900
- un rakı mare.
- Bine.

128
00:22:07,983 --> 00:22:10,317
- Martorii Moruk.
- Da.

129
00:22:11,275 --> 00:22:12,834
Arif, poziţia şutului, - A lovit... Gol!

130
00:22:12,858 --> 00:22:14,858
Gol!

131
00:22:14,942 --> 00:22:16,775
Gol!

132
00:22:16,858 --> 00:22:19,358
ai intrat? A făcut-o
intră în fundul lui? Gol! Gol!

133
00:22:22,567 --> 00:22:24,668
- Ce zici, putem întoarce meciul? Ha?
- Greu.

134
00:22:24,692 --> 00:22:26,900
Cât de greu este?

135
00:22:26,983 --> 00:22:29,108
Fiul ticălosului pe care l-ai băgat în păsărică.

136
00:22:29,192 --> 00:22:30,983
Te-am tras cu mama ta...

137
00:22:31,067 --> 00:22:32,358
De ce nu stai confortabil?

138
00:22:32,442 --> 00:22:34,751
Copilul pe care l-am pus în păsărică! Cine
informezi din bagaj?

139
00:22:34,775 --> 00:22:36,459
- Deschide burta, maniac.
- Nu știm?

140
00:22:36,483 --> 00:22:38,543
- Nu l-am pus noi?
- Zahărul a căzut în slujbă.

141
00:22:38,567 --> 00:22:40,108
Ce ești, ce strigi?

142
00:22:40,192 --> 00:22:41,876
Copilul copilului a făcut-o
nu stai confortabil!

143
00:22:41,900 --> 00:22:43,733
Dragi spectatori, vreau să plâng.

144
00:23:01,733 --> 00:23:03,608
Wow circuit!
Cum merge treaba civil?

145
00:23:03,692 --> 00:23:05,150
Ce bine...

146
00:23:06,525 --> 00:23:07,733
Încerc să mă obișnuiesc.

147
00:23:09,025 --> 00:23:10,358
Omorâm timpul.

148
00:23:10,442 --> 00:23:12,543
Sau dacă Îl iubești pe Dumnezeul tău, Este
există ceva ca un civil?

149
00:23:12,567 --> 00:23:14,751
Mama noastră este dracută aici în
ramură de dimineața până seara.

150
00:23:14,775 --> 00:23:17,317
Ce natura frumoasa esti
sunt în, ca. Uită-te la plăcerea ta.

151
00:23:17,400 --> 00:23:18,317
Nu Kenan?

152
00:23:18,400 --> 00:23:20,150
Kenan este în interogare, vine în curând.

153
00:23:20,233 --> 00:23:22,126
Ce s-a întâmplat? Spune-mi
ceva dacă există, îl voi transmite.

154
00:23:22,150 --> 00:23:23,317
Nu...

155
00:23:23,858 --> 00:23:25,067
Nu este nimic important.

156
00:23:27,942 --> 00:23:29,567
Am avut un magnum?

157
00:23:30,317 --> 00:23:31,400
Ha?

158
00:23:32,358 --> 00:23:33,567
Nu-l pot găsi.

159
00:23:37,483 --> 00:23:38,983
Poate ai văzut-o.

160
00:23:39,067 --> 00:23:42,067
Oh, fără circuit.
Nu m-am atras niciodată.

161
00:23:43,942 --> 00:23:45,742
Dacă te uiți la masa mea sau ceva?

162
00:23:46,858 --> 00:23:48,608
Poate stă în sertarul meu.

163
00:23:48,692 --> 00:23:50,067
Oh, nu, nu cred...

164
00:23:50,150 --> 00:23:53,275
Dar acum masa a luat
afară când ai golit.

165
00:23:57,025 --> 00:23:58,192
Ayhan?

166
00:24:00,733 --> 00:24:02,275
Te sun mai târziu.

167
00:26:21,692 --> 00:26:23,233
Sfântul Allah.

168
00:26:24,025 --> 00:26:25,025
Mulţumesc.

169
00:26:29,400 --> 00:26:30,817
- Şefik?
- Nu?

170
00:26:31,942 --> 00:26:33,817
Dacă ceaiul este preparat, turnați-l.

171
00:26:33,900 --> 00:26:35,233
Tocmai ți-am pus apa, stăpâne.

172
00:26:36,025 --> 00:26:38,108
Fiule, pune asta într-un timp.

173
00:26:38,775 --> 00:26:40,817
- Am înghețat.
- Nu am înghețat?

174
00:26:41,442 --> 00:26:42,483
Scoală-te!

175
00:26:43,900 --> 00:26:45,108
Trezeşte-te!

176
00:26:46,150 --> 00:26:47,150
Scoală-te!

177
00:26:48,692 --> 00:26:49,942
E mort?

178
00:26:50,442 --> 00:26:51,692
Nu.

179
00:26:51,775 --> 00:26:54,084
LAN SON VA FI ATENȚIE!
O să-ți dau dracu cu mâna ta!

180
00:26:54,108 --> 00:26:54,942
Reduceți acest lucru!

181
00:26:55,025 --> 00:26:57,858
Ce zici, de ce ar trebui
mor? Nu e mort. De ce va muri?

182
00:26:57,942 --> 00:26:59,317
Ai grijă, ai grijă!

183
00:26:59,817 --> 00:27:01,192
Nu, a leșinat.

184
00:27:01,275 --> 00:27:04,275
Lasă-mă să-l pun, chiar dacă murim!
Fundul nostru este înghețat de frig!

185
00:27:07,233 --> 00:27:09,713
Adresa jumătate din sucursală
a fost eliberat din buzunar!

186
00:27:11,983 --> 00:27:14,608
Și capul listei
„Lista de teme.

187
00:27:15,817 --> 00:27:17,417
„O să ne strângă, uită-te la copac.

188
00:27:17,442 --> 00:27:19,442
I-am dracu lista acum.

189
00:27:19,525 --> 00:27:21,733
Scoală-te!
Scoală-te!

190
00:27:30,733 --> 00:27:31,858
ce faci?

191
00:27:32,442 --> 00:27:33,567
Ei bine, ce ar trebui să facă?

192
00:27:34,108 --> 00:27:35,192
A început creșa.

193
00:27:35,275 --> 00:27:37,900
Ha?
Oh!

194
00:27:39,192 --> 00:27:40,942
Acum problemele au început.

195
00:27:42,275 --> 00:27:44,108
Fata mea a început patru.

196
00:27:45,025 --> 00:27:47,608
Am dat băiatului anul acesta.

197
00:27:48,233 --> 00:27:50,317
Fata l-a primit și acum ca balet.

198
00:27:50,942 --> 00:27:52,608
— Să dăm.
spune.

199
00:27:52,692 --> 00:27:54,650
Ce?
Scheletul se va îmbunătăți.

200
00:27:54,733 --> 00:27:55,900
Da, ce frumos.

201
00:27:56,525 --> 00:27:59,858
Fiul meu avea să primească
scheletul i s-a îmbunătățit.

202
00:28:01,192 --> 00:28:03,317
L-au dus pe băiat și la dansuri populare.

203
00:28:04,067 --> 00:28:06,150
Scoala, bani pentru costume.

204
00:28:09,858 --> 00:28:11,233
- Şefik?
- Nu?

205
00:28:12,400 --> 00:28:13,442
voi spune ceva.

206
00:28:13,983 --> 00:28:15,150
Spune-mi stăpâne.

207
00:28:17,442 --> 00:28:19,108
Până la sfârșitul lunii...

208
00:28:20,317 --> 00:28:21,608
Sprijină-mă.

209
00:28:22,650 --> 00:28:24,608
Îmi jur stăpâne,
Sau ești rușine.

210
00:28:25,275 --> 00:28:27,793
Nu spui că o voi pune înăuntru
cursa de cai și lasă-mă să-l pun.

211
00:28:27,817 --> 00:28:29,567
Dumnezeu să-mi dea necazul.

212
00:28:30,108 --> 00:28:32,108
ce fiu?
Fă-i o favoare nepotului tău.

213
00:28:32,608 --> 00:28:35,067
îmi jur.
Sau de ce nu ar trebui să-l dau?

214
00:28:35,858 --> 00:28:37,317
E, îți dau.

215
00:28:37,400 --> 00:28:38,400
Nici un bărbat.

216
00:28:39,233 --> 00:28:41,233
Ai si tu un copil.

217
00:28:41,317 --> 00:28:42,400
O mare cheltuiala.

218
00:28:44,317 --> 00:28:47,275
Aceasta a leșinat din nou. Lasă-mă
pune-l pe ea! Jur pe Dumnezeu!

219
00:28:47,358 --> 00:28:50,150
Membrană Lan, întorci zarurile!
Întoarce magneto-ul corespunzător!

220
00:28:50,233 --> 00:28:51,650
Reduceți acest lucru!

221
00:28:51,733 --> 00:28:53,275
Nu, nici maestru.
Acesta este un...

222
00:28:53,358 --> 00:28:56,038
Circuitul nu trebuie
vorbesc. Aici, degeaba, ne îngheață fundul.

223
00:28:56,108 --> 00:28:57,468
Jur pe Dumnezeu billahi uite.

224
00:30:29,317 --> 00:30:30,733
Supraveghetorul meu, ușurează-te.

225
00:30:31,442 --> 00:30:32,733
Mergem la pescuit?

226
00:30:34,150 --> 00:30:36,150
Du-te, încă nu m-am putut recupera.

227
00:30:36,233 --> 00:30:38,067
Cine știe unde sunt seturile mele de pescuit?

228
00:30:39,817 --> 00:30:40,942
Avem un fir de pescuit.

229
00:30:41,858 --> 00:30:43,775
Să mergem.

230
00:30:44,358 --> 00:30:47,358
Amândoi îi rupem talia
două cuvinte și elimină cina.

231
00:31:06,233 --> 00:31:07,650
Dacă l-am ține pe mal.

232
00:31:09,483 --> 00:31:11,442
Da, „Sunt un vânător, a
vânător.” Tu spui că este

233
00:31:11,525 --> 00:31:13,405
evident că nu
intelege aceste lucruri.

234
00:31:13,775 --> 00:31:16,015
Nu există pește pe mal
în acest anotimp al anului.

235
00:31:16,567 --> 00:31:18,942
Și ei scapă de
frigul și vin adânc.

236
00:31:28,983 --> 00:31:30,608
Nu înțeleg mai mult decât peștele.

237
00:31:39,400 --> 00:31:41,150
În Ordin, șoarecii morți erau plini.

238
00:31:44,317 --> 00:31:46,567
Nu poți spune asta
înțelegi iepurele.

239
00:31:49,942 --> 00:31:53,192
voi merge la porc
în zilele noastre, vino dacă vrei.

240
00:31:54,108 --> 00:31:55,317
Fără câine?

241
00:31:56,858 --> 00:31:59,233
Nu-mi place să am a mea
treaba de a vedea pe altcineva.

242
00:31:59,858 --> 00:32:01,338
Dacă știi pădurea, ei bine dacă

243
00:32:01,692 --> 00:32:03,983
ești vânător, vei vâna porci singur.

244
00:32:10,567 --> 00:32:12,727
Dar porcul nu taie
tu, nu, supraveghetorul meu?

245
00:32:13,900 --> 00:32:16,233
Ești obișnuit să vânezi oameni.

246
00:32:20,025 --> 00:32:21,567
Ce cauți, supraveghetor?

247
00:32:21,650 --> 00:32:23,275
Hoţ?
Sinistru?

248
00:32:23,358 --> 00:32:25,275
Ucigaş? Contrabandist? Terorist?

249
00:32:35,692 --> 00:32:37,400
Este evident din atitudinea lui.

250
00:32:42,442 --> 00:32:44,442
Cum funcționează aceste operațiuni?

251
00:32:45,608 --> 00:32:48,400
Haide, te scufundi
capul capului, bine.

252
00:32:49,650 --> 00:32:52,525
Dar televiziunea aia?
Ce fac ei?

253
00:32:52,608 --> 00:32:54,328
Guvernator, manager sau ceva?

254
00:32:58,900 --> 00:33:00,400
Sunt în emisiune.

255
00:33:02,483 --> 00:33:03,692
EL.

256
00:33:04,483 --> 00:33:06,692
Fundul acestor dealuri
este întotdeauna confortabil.

257
00:33:06,775 --> 00:33:07,775
Întotdeauna.

258
00:33:10,692 --> 00:33:12,233
Regele persan Xerxes...

259
00:33:13,400 --> 00:33:15,160
Pe măsură ce scăpa din
coasta grecească, dă

260
00:33:15,233 --> 00:33:18,358
porunci soldaților săi
pentru a ușura povara

261
00:33:18,442 --> 00:33:20,482
a navei sale, astfel încât ei
poate sări în mare.

262
00:33:20,567 --> 00:33:22,483
Omul este atât de puternic încât ei

263
00:33:22,567 --> 00:33:25,442
toți sar în mare colectiv.

264
00:33:27,108 --> 00:33:28,775
El rămâne singur pe nava lui.

265
00:33:30,525 --> 00:33:31,858
Cum este povestea?

266
00:33:38,900 --> 00:33:43,025
Am gândit ca tine și am tot spus
fiica mea despre această poveste de ani de zile.

267
00:33:45,358 --> 00:33:49,442
Domnul celor mii
națiuni, Dumnezeu regele Xerxes.

268
00:33:52,025 --> 00:33:53,858
Apoi fiica mea mi-a spus într-o zi...

269
00:33:55,983 --> 00:33:58,567
— Xerxes a pierdut în ziua aceea.

270
00:34:03,525 --> 00:34:05,567
Am înțeles că a avut dreptate mai târziu.

271
00:34:07,442 --> 00:34:09,358
Xerxes dăduse acel ordin

272
00:34:09,442 --> 00:34:11,025
nu din puterea lui, ci din frică.

273
00:34:12,442 --> 00:34:16,692
El a fost motivul pentru care a fondat
o armată înghesuită din armată.

274
00:34:16,775 --> 00:34:18,525
Nu putere, frică.

275
00:34:24,775 --> 00:34:27,233
Nimeni nu și-a dorit vreodată
a lupta cu el.

276
00:34:29,442 --> 00:34:33,067
Cine crede că o astfel de persoană
cine se teme de regele lui Dumnezeu?

277
00:34:40,192 --> 00:34:41,567
Dar tu, supraveghetorul meu?

278
00:34:43,067 --> 00:34:44,067
Tu...

279
00:34:45,358 --> 00:34:46,650
Nu ți-e frică?

280
00:34:50,775 --> 00:34:52,692
Toate operațiunile, toate aceste morți...

281
00:34:54,900 --> 00:34:57,067
Desigur, oamenii aceia aveau

282
00:34:57,692 --> 00:34:59,567
o persoană dragă, mamă și tată.

283
00:35:09,692 --> 00:35:11,692
Cehă, verifică, verifică.
Dă asta.

284
00:35:13,733 --> 00:35:14,900
Wow mama!

285
00:35:15,817 --> 00:35:18,317
Spun asta pentru că
este o sansa de incepator.

286
00:35:18,858 --> 00:35:20,775
În seara asta raki de la mine.

287
00:36:25,192 --> 00:36:27,567
Te-am adus noi
Salutările lui Sibel.

288
00:36:42,442 --> 00:36:43,442
Supraveghetorul meu.

289
00:36:43,817 --> 00:36:45,150
Karadayı.

290
00:36:54,067 --> 00:36:57,775
Allah nu moare!

291
00:36:58,858 --> 00:37:00,858
Trage, lovește, împușcă...

292
00:37:00,942 --> 00:37:02,233
Nu se întâmplă!

293
00:37:05,567 --> 00:37:06,983
S-a răsturnat în cele din urmă.

294
00:37:10,150 --> 00:37:11,733
M-am uitat, el încă moare...

295
00:37:12,983 --> 00:37:14,275
Am tras maceta.

296
00:37:15,150 --> 00:37:16,275
Până la gât...

297
00:37:17,025 --> 00:37:18,025
Unu,

298
00:37:18,525 --> 00:37:19,525
doi,

299
00:37:19,608 --> 00:37:20,983
trei...

300
00:37:26,275 --> 00:37:27,608
A plecat.

301
00:37:37,817 --> 00:37:38,817
o pun eu.

302
00:37:57,608 --> 00:37:59,128
„Nu beau și nu beau”.
Ai spus...

303
00:38:00,900 --> 00:38:03,400
Tu iei raki, supervizorul meu.

304
00:38:06,567 --> 00:38:07,775
Ce se va întâmpla acum?

305
00:38:13,775 --> 00:38:15,375
Ai de gând să rămâi singurul aici?

306
00:38:15,817 --> 00:38:17,358
Oricine ești?

307
00:38:37,108 --> 00:38:38,108
Fiica mea va veni.

308
00:38:40,525 --> 00:38:41,525
Femeie?

309
00:38:46,400 --> 00:38:47,733
Poate mai târziu.

310
00:38:56,108 --> 00:38:58,067
Ai băut o jumătate de litru de raki,

311
00:38:58,733 --> 00:39:01,817
încă luăm cuvântul cu o pernă.

312
00:39:04,067 --> 00:39:05,733
Îți spui bine.

313
00:39:17,983 --> 00:39:20,275
Daca nu ai nimic de spus...

314
00:39:24,150 --> 00:39:26,108
Lasă-mă să-ți spun o altă poveste.

315
00:39:33,442 --> 00:39:34,775
am ajuns la varsta mea...

316
00:39:37,192 --> 00:39:41,317
Am lovit ce fel
de animale din această pădure.

317
00:39:45,150 --> 00:39:47,775
Odată ce mi-a plâns conștiința?

318
00:39:48,983 --> 00:39:50,067
De unde?

319
00:39:51,150 --> 00:39:52,775
E, vânez vulpea...

320
00:39:54,025 --> 00:39:55,525
Vulpea nu vânează pasărea?

321
00:39:56,650 --> 00:39:58,358
Vulpea vânează pasărea.

322
00:39:59,067 --> 00:40:02,025
Pasărea nu mănâncă
gândac negru în sol?

323
00:40:02,858 --> 00:40:03,858
Mâncând.

324
00:40:05,483 --> 00:40:06,983
Legea naturii.

325
00:40:12,025 --> 00:40:13,400
Oricum.

326
00:40:14,858 --> 00:40:16,108
O iarna...

327
00:40:17,692 --> 00:40:19,608
Aici a căzut zăpadă ciudată.

328
00:40:20,108 --> 00:40:21,525
O răceală extraordinară.

329
00:40:22,858 --> 00:40:24,738
Știi, dacă torni
asemenea apă clocotită pe

330
00:40:24,817 --> 00:40:28,692
pământ, va îngheța
fără a atinge pământul.

331
00:40:29,733 --> 00:40:30,942
Atat de raceala.

332
00:40:35,192 --> 00:40:36,858
Când se întâmplă asta...

333
00:40:38,400 --> 00:40:40,275
Ce va face lupul de pe munte?

334
00:40:40,983 --> 00:40:42,108
Foame.

335
00:40:46,942 --> 00:40:48,858
Orașul va coborî în sat.

336
00:40:50,567 --> 00:40:51,817
Aterizat.

337
00:40:55,192 --> 00:40:57,733
Unul dintre ei a fost bântuit de casa mea.

338
00:40:57,817 --> 00:41:00,483
Oricat de multi
animale acolo erau toate.

339
00:41:03,733 --> 00:41:06,067
N-am spus zăpadă, n-am spus iarnă.

340
00:41:07,192 --> 00:41:08,942
Am început să urmăresc.

341
00:41:10,317 --> 00:41:12,400
Am dormit zile întregi în zăpadă.

342
00:41:12,900 --> 00:41:15,233
În sfârșit l-am prins într-o peșteră.

343
00:41:16,567 --> 00:41:18,317
Mi-am pus arma.

344
00:41:18,858 --> 00:41:19,942
m-am scufundat.

345
00:41:22,858 --> 00:41:24,983
Am dat glonțul la primul fade.

346
00:41:25,067 --> 00:41:26,067
Hah!

347
00:41:26,483 --> 00:41:27,608
Răsturnat.

348
00:41:28,650 --> 00:41:31,150
Dar mă rog să nu moară, nu.

349
00:41:31,233 --> 00:41:32,275
De unde?

350
00:41:42,400 --> 00:41:44,108
Vreau să-mi văd fața.

351
00:41:45,900 --> 00:41:47,900
Să știe cine l-a ucis.

352
00:41:53,525 --> 00:41:55,150
m-am apropiat.

353
00:41:57,608 --> 00:41:59,317
Slavă Domnului că nu este mort.

354
00:42:04,983 --> 00:42:06,483
M-am uitat în ochii tăi.

355
00:42:10,025 --> 00:42:12,233
Știa cine vine acum.

356
00:42:15,108 --> 00:42:16,942
Ridica!
Ridica!

357
00:42:19,608 --> 00:42:20,650
Frumos.

358
00:42:22,692 --> 00:42:24,108
Am terminat.

359
00:42:26,442 --> 00:42:27,733
voi iesi.

360
00:42:33,233 --> 00:42:34,817
Era un geamăt în spatele meu.

361
00:42:48,317 --> 00:42:50,233
M-am întors și am făcut doi pași.

362
00:42:51,358 --> 00:42:53,108
În spatele stâncii.

363
00:42:54,317 --> 00:42:55,567
Am aruncat o privire.

364
00:42:59,733 --> 00:43:01,150
catelus

365
00:43:04,525 --> 00:43:06,942
Poate că va fi ridicol pentru tine acum.

366
00:43:09,233 --> 00:43:11,192
Mi-a venit fiica mea în minte.

367
00:43:14,358 --> 00:43:15,942
Până în ziua aceea

368
00:43:17,192 --> 00:43:21,442
nu am lovit nimic,
Părea că nu m-am omorât.

369
00:43:22,025 --> 00:43:23,233
Hah.

370
00:43:24,233 --> 00:43:25,858
Vânătoare.

371
00:43:27,900 --> 00:43:29,525
Lovim în fiecare zi

372
00:43:30,733 --> 00:43:32,358
Dar nu așa.

373
00:43:35,567 --> 00:43:37,483
Au și ei o viață.

374
00:43:40,358 --> 00:43:42,775
Au și urmașii lor.

375
00:43:44,650 --> 00:43:48,483
Ei vor, de asemenea, să-și protejeze urmașii.

376
00:43:52,358 --> 00:43:53,525
Haide.

377
00:43:58,567 --> 00:44:00,775
Supraveghetorul meu.

378
00:44:10,192 --> 00:44:11,983
Dar apoi ai ucis din nou.

379
00:44:14,650 --> 00:44:16,192
Legea naturii.

380
00:44:22,983 --> 00:44:24,525
Ei bine, supraveghetorul meu?

381
00:44:28,900 --> 00:44:30,858
Câți oameni ai ucis?

382
00:44:35,525 --> 00:44:37,400
Cum te-ai simțit când ai ucis?

383
00:44:38,317 --> 00:44:41,692
Ai simțit
ceva într-una dintre ele.

384
00:44:44,650 --> 00:44:46,608
Toți meritau să moară.

385
00:44:50,650 --> 00:44:52,858
Dacă nu i-am fi ucis

386
00:44:54,275 --> 00:44:56,192
Ne-ar ucide.

387
00:45:08,400 --> 00:45:11,108
Dacă s-ar gândi la același lucru?

388
00:45:15,275 --> 00:45:16,525
Exemplu,

389
00:45:17,692 --> 00:45:19,650
Dacă te ucid, supraveghetorul meu...

390
00:45:22,067 --> 00:45:24,483
Câți prieteni ar supraviețui?

391
00:45:28,608 --> 00:45:34,775
Câte fantome
ai lasat in urma?

392
00:46:38,400 --> 00:46:40,067
Departamentul de Poliție din Istanbul.

393
00:46:40,983 --> 00:46:42,400
Sunt comisarul Ayhan.

394
00:46:42,483 --> 00:46:44,442
Conectează-l pe comisarul Kenan de teroare.

395
00:46:44,525 --> 00:46:45,900
Îl leg imediat, domnule.

396
00:47:03,150 --> 00:47:06,584
Geezer! Când am spus că el caută o
Chefik, am fost supărat că nu am putut întâlni.

397
00:47:06,608 --> 00:47:07,608
Cum să te bucuri de ea?

398
00:47:07,692 --> 00:47:09,358
Ei bine, ce faci?

399
00:47:09,442 --> 00:47:10,650
Ce să facem, frate.

400
00:47:10,733 --> 00:47:13,293
Când ai plecat, întregul
povara mi-a ajuns pe spate.

401
00:47:13,358 --> 00:47:15,118
Dacă nu am fi bucătar, statul nostru este Yaman.

402
00:47:15,525 --> 00:47:17,150
Am uitat drumul casei.

403
00:47:17,233 --> 00:47:18,775
Asta e ramura pe care o cunoști.

404
00:47:18,858 --> 00:47:20,692
Nu te deranjează, cum sunt acolo?

405
00:47:20,775 --> 00:47:21,900
Bună dimineața, copilul meu.

406
00:47:21,983 --> 00:47:22,983
Nu?

407
00:47:23,442 --> 00:47:24,900
Există vreo problemă?

408
00:47:24,983 --> 00:47:26,025
Nu.

409
00:47:26,108 --> 00:47:27,567
Există de fapt cineva.

410
00:47:28,358 --> 00:47:29,567
Un tip ciudat.

411
00:47:29,650 --> 00:47:31,668
Cine este, cum se numește?
Să investigăm imediat.

412
00:47:31,692 --> 00:47:32,775
Nu face nimic.

413
00:47:32,858 --> 00:47:34,067
Nimic important.

414
00:47:35,192 --> 00:47:36,775
Nu spune niciodată, nu pleca.

415
00:47:36,858 --> 00:47:39,567
Ne-am îmbarcat mult pe
dealuri. Sunt căutați acum.

416
00:47:39,650 --> 00:47:40,817
Nu e nevoie.

417
00:47:41,608 --> 00:47:43,400
Dacă se întâmplă ceva, te sun.

418
00:47:43,483 --> 00:47:45,775
Bine, mai fii atent.
Bine, Moruk?

419
00:47:45,858 --> 00:47:48,001
Dacă există un suspect
situație, nu ezitați, sunați.

420
00:47:48,025 --> 00:47:50,358
Mă întreb acum.
Ai o cerere?

421
00:47:52,983 --> 00:47:54,442
Mulţumesc.

422
00:47:55,025 --> 00:47:56,625
Cum am spus, nu?
Caută ezitare.

423
00:47:58,150 --> 00:47:59,590
Nu-mi găsesc arma.

424
00:48:00,400 --> 00:48:03,442
Şefik a mai spus: Jur
Nici eu nu m-am uitat.

425
00:49:51,233 --> 00:49:52,900
Bun venit supraveghetor.

426
00:49:55,525 --> 00:49:56,900
Serile erau întrerupte.

427
00:49:56,983 --> 00:49:58,525
M-am gândit să aduc motorină.

428
00:49:59,067 --> 00:50:00,400
Am bătut la uşă.

429
00:50:01,400 --> 00:50:02,442
M-am uitat, nimeni.

430
00:50:02,525 --> 00:50:04,925
Am spus că mă voi descurca singur
când nu se auzea niciun sunet.

431
00:50:08,192 --> 00:50:09,352
Cum ai deschis broasca?

432
00:50:13,775 --> 00:50:14,858
Dacă ai venit,

433
00:50:14,942 --> 00:50:16,108
beau un ceai.

434
00:50:27,775 --> 00:50:30,108
Dar bei bine, supraveghetorul meu.

435
00:50:30,192 --> 00:50:33,112
Jur că am descărcat un galon
raki, nu mi-ai spus dacă ești.

436
00:50:33,983 --> 00:50:37,150
Deși am pus-o în al lui
pat. El este separat.

437
00:50:37,233 --> 00:50:38,650
Dar am băut frumos.

438
00:50:45,900 --> 00:50:48,150
Mi-a fost dor să beau
raki cu cineva.

439
00:50:50,900 --> 00:50:52,150
Hai să o facem din nou.

440
00:52:03,567 --> 00:52:04,775
Cafea?

441
00:52:08,650 --> 00:52:10,650
Oricare este ușor.

442
00:52:12,775 --> 00:52:14,067
Se apropie furtuna.

443
00:52:27,400 --> 00:52:28,900
Să vânăm astăzi!

444
00:52:36,608 --> 00:52:37,858
Este posibil.

445
00:52:38,858 --> 00:52:40,650
Vânăm și această populație.

446
00:52:44,525 --> 00:52:45,650
Mac?

447
00:52:47,650 --> 00:52:49,608
Nu am un mac aici, supraveghetorul meu!

448
00:52:50,317 --> 00:52:51,692
Deloc.

449
00:53:02,692 --> 00:53:03,733
Acest.

450
00:53:05,567 --> 00:53:07,317
Apa este fiartă, nu se revarsă.

451
00:53:19,025 --> 00:53:20,275
Unde este familia ta?

452
00:53:22,525 --> 00:53:23,817
El locuiește cu tine?

453
00:53:27,067 --> 00:53:28,150
La locul de muncă.

454
00:53:29,400 --> 00:53:31,358
Nu ar trebui să puneți la fierbere
apa pe cafea.

455
00:53:32,650 --> 00:53:33,900
Arsuri.

456
00:53:33,983 --> 00:53:35,317
Gustul este dureros.

457
00:53:46,192 --> 00:53:47,912
Familia mea a murit, supraveghetorul meu.

458
00:53:57,567 --> 00:53:58,608
Zahăr.

459
00:54:11,817 --> 00:54:13,608
De ce ai tăi nu sunt aici?

460
00:54:18,608 --> 00:54:20,192
Ce sa întâmplat cu familia ta?

461
00:54:23,400 --> 00:54:25,067
Obișnuiam să beau fără zahăr.

462
00:54:26,650 --> 00:54:28,358
Oamenii se schimbă în timp.

463
00:54:29,692 --> 00:54:31,400
Acum, fără să arunci trei...

464
00:54:32,025 --> 00:54:33,067
Nu pot să beau.

465
00:54:33,150 --> 00:54:35,067
Lasă Mavalul să citească.

466
00:54:35,942 --> 00:54:37,275
Cum a murit familia ta?

467
00:54:45,483 --> 00:54:46,650
Tu...

468
00:54:48,192 --> 00:54:49,983
Știi mai bine, supraveghetorul meu!

469
00:54:56,192 --> 00:54:58,650
Uite, mamă, ce am desenat?

470
00:54:58,733 --> 00:55:00,053
Ce ai desenat, hai să văd.

471
00:55:00,942 --> 00:55:02,192
Ce este asta?

472
00:55:02,275 --> 00:55:04,275
O!
Suntem astia?

473
00:55:04,942 --> 00:55:05,983
Dar acesta este al meu.

474
00:55:06,483 --> 00:55:07,483
Acesta este tatăl tău.

475
00:55:08,400 --> 00:55:09,775
Aceasta este casa noastră.

476
00:55:11,358 --> 00:55:13,483
- Cine este această fetiță?
- O, mamă!

477
00:55:13,567 --> 00:55:15,817
Ce zici de mama!
Este foarte frumos, mielul meu.

478
00:55:16,358 --> 00:55:17,567
Bine făcut.

479
00:55:18,983 --> 00:55:20,650
Să-i arăt tatălui meu?

480
00:55:21,317 --> 00:55:23,233
Tatăl tău este acum
vorbind cu unchiul său Şefik.

481
00:55:23,317 --> 00:55:24,775
Atunci hai să o arătăm, bine?

482
00:55:27,400 --> 00:55:30,400
Sevim Azan va fi citit.
Nu era încă mâncare?

483
00:55:30,483 --> 00:55:32,283
Bine, a mai rămas foarte puțin.
Va fi gata în curând.

484
00:55:32,358 --> 00:55:33,900
tată!
Uite ce am desenat!

485
00:55:34,442 --> 00:55:36,150
O fata foarte draguta.

486
00:55:38,858 --> 00:55:41,817
Ce vei fi în
arata? Te-ai hotarat?

487
00:55:43,733 --> 00:55:44,775
Vino.

488
00:55:46,317 --> 00:55:48,376
Mă întreb dacă facem
esti din nou mic print?

489
00:55:48,400 --> 00:55:49,900
- Pește!
- Pește?

490
00:55:52,317 --> 00:55:57,983
Atunci esti frumoasa
Să facem un pește negru mic.

491
00:55:58,067 --> 00:55:59,650
Hi?
Este posibil?

492
00:56:00,150 --> 00:56:01,192
Avem un acord?

493
00:56:02,150 --> 00:56:03,525
Poate va veni tatăl meu.

494
00:56:06,150 --> 00:56:07,567
Dacă tatăl tău nu

495
00:56:07,650 --> 00:56:09,900
haide, ne va fi dor de el. Hi?

496
00:56:09,983 --> 00:56:12,583
Dacă unchiul Sefik este foarte curios,
el va veni și va salva.

497
00:56:12,733 --> 00:56:14,025
E ok?
Hi?

498
00:56:14,525 --> 00:56:16,442
Să pregătim masa,
Dă-i.

499
00:56:16,525 --> 00:56:17,733
Luați farfuriile.

500
00:56:18,400 --> 00:56:19,983
Dar unul câte unul.
Bine făcut.

501
00:56:26,275 --> 00:56:27,650
Poftim.

502
00:56:29,817 --> 00:56:31,483
Apoi pui pâinea.

503
00:56:40,942 --> 00:56:42,317
Ți-e foame?

504
00:56:51,025 --> 00:56:52,233
- Sevim.
- Nu?

505
00:56:52,317 --> 00:56:54,192
Ajungem la o pădure.

506
00:56:54,942 --> 00:56:57,650
- Bine.
- Tată, uite, eram un pește negru.

507
00:56:57,733 --> 00:56:59,067
Bravo ție!

508
00:57:00,650 --> 00:57:02,733
Tu iei cupele.
huh?

509
00:57:03,442 --> 00:57:05,525
Hai, pune-le și pe ele, vin.

510
00:57:13,192 --> 00:57:15,608
- Şefik! Care-i treaba?
- Nu?

511
00:57:15,692 --> 00:57:18,959
Sunt bine yenge, postul mi-a lovit
cap. Îmi pare rău că am de-a face cu el.

512
00:57:18,983 --> 00:57:21,418
Nu întârzia prea mult. Am deschis
ravioli pentru ca vii!

513
00:57:21,442 --> 00:57:22,442
Ai deschis ravioli?

514
00:57:22,608 --> 00:57:25,733
Ce zici de cumnata mea se deschide
ravioli am intarziat? Ești rușinos.

515
00:57:26,358 --> 00:57:27,525
Mătușă ziua bună.

516
00:57:28,025 --> 00:57:29,025
O zi plăcută.

517
00:57:32,233 --> 00:57:33,400
Ce s-a întâmplat?

518
00:57:33,483 --> 00:57:34,803
Ce sa întâmplat, vino aici.

519
00:57:34,858 --> 00:57:37,108
Ce-ai făcut?
Unde a ars?

520
00:57:37,192 --> 00:57:38,942
- Doare tare!
- Ayhan!

521
00:57:39,025 --> 00:57:41,025
Ayhan Stop!
Ayhan!

522
00:57:41,108 --> 00:57:43,150
- Doare tare!
- Ayhan!

523
00:57:44,817 --> 00:57:47,025
Întâlnire, mami.
OK, va trece.

524
00:57:47,525 --> 00:57:49,483
Bine, mama va trece.
Ayhan!

525
00:59:05,692 --> 00:59:08,358
ALO Ayhan?

526
00:59:08,442 --> 00:59:09,650
Spune-mi ce ai găsit fiule?

527
00:59:09,733 --> 00:59:11,025
Până.

528
00:59:13,400 --> 00:59:15,067
Seiful este plin până la gură!

529
00:59:24,983 --> 00:59:25,858
Bine, așteaptă.

530
00:59:25,942 --> 00:59:27,358
Iau Şefik-ul şi vin.

531
00:59:27,442 --> 00:59:29,733
Nu-i spune nimic
oricine pana ajungem noi! Bine?

532
00:59:32,567 --> 00:59:34,525
Ok astept.

533
01:02:12,858 --> 01:02:14,067
Şefik?

534
01:02:15,608 --> 01:02:16,733
Expert!

535
01:02:17,733 --> 01:02:19,525
Există cineva în stăpânul pădurii!

536
01:02:19,608 --> 01:02:20,900
Ah!

537
01:02:22,025 --> 01:02:23,400
Stăpân în pădure!

538
01:02:24,358 --> 01:02:25,733
Ah!

539
01:02:27,233 --> 01:02:28,358
Ah!

540
01:02:45,442 --> 01:02:46,608
Ayhan Devr.

541
01:02:46,692 --> 01:02:49,358
- Cineva ne-a concediat în pădure.
- Unde este Kenan?

542
01:02:49,858 --> 01:02:50,858
Nu știu, noi...

543
01:02:50,942 --> 01:02:52,775
Ne-am pierdut unul pe altul.

544
01:02:58,442 --> 01:02:59,775
Şefik?

545
01:03:00,442 --> 01:03:02,067
Vino la tine, Şefik!

546
01:03:02,567 --> 01:03:04,483
Apăsați aici.
Presa!

547
01:03:06,567 --> 01:03:07,817
L-au găsit pe Ayhan.

548
01:03:08,442 --> 01:03:09,608
Au găsit-o.

549
01:03:11,608 --> 01:03:12,775
Mamă!

550
01:03:13,608 --> 01:03:15,525
Mi-ați văzut bebelușii?

551
01:03:17,900 --> 01:03:19,525
Mamă, ce faci?

552
01:04:01,983 --> 01:04:03,108
Dragoste.

553
01:04:04,192 --> 01:04:05,900
Voi fi la filiala de noapte.

554
01:04:06,692 --> 01:04:08,775
Tu dormi, nu mă aștepta.

555
01:04:39,067 --> 01:04:41,983
Nu puteai vedea adevărul
fără să privească ochii morţii.

556
01:04:46,942 --> 01:04:48,400
Sunt răni.

557
01:04:50,108 --> 01:04:51,858
Răni ca lepră,

558
01:04:52,650 --> 01:04:54,442
roadând sufletul omului.

559
01:04:56,067 --> 01:04:57,692
E ca rana unui tată care așteaptă

560
01:04:57,775 --> 01:04:59,775
pentru fiica lui care nu va veni niciodată.

561
01:05:03,358 --> 01:05:04,942
Centru, 84-25.

562
01:05:05,025 --> 01:05:07,358
O persoană suspectă este
apropiindu-se de microbuz.

563
01:05:09,608 --> 01:05:13,192
Centrul se apropie
esti o persoana suspecta.

564
01:05:18,525 --> 01:05:21,125
Persoană suspectă, El a intrat în
casa unde erau elemente.

565
01:05:24,817 --> 01:05:27,442
Asteptam comenzi pentru intrare.

566
01:05:32,442 --> 01:05:33,650
Amintește-ți de Ayhan.

567
01:05:34,900 --> 01:05:36,150
Ține minte.

568
01:05:36,817 --> 01:05:39,858
Amintește-ți ca a
mac trăind pentru răzbunare.

569
01:05:44,567 --> 01:05:47,400
84-25 centru. Este
identitatea persoanei sigură?

570
01:05:47,483 --> 01:05:50,025
Centrul negativ.

571
01:05:55,067 --> 01:05:56,483
Haide, Moruk.

572
01:05:56,567 --> 01:05:58,067
Să le descarcăm.

573
01:05:59,733 --> 01:06:02,525
Așa este! Unul lipsește,
încă unul. Ce face?

574
01:06:06,483 --> 01:06:08,003
In atentia tuturor echipelor...

575
01:06:10,192 --> 01:06:11,817
Lasă-mă să-ți aline durerea.

576
01:06:14,067 --> 01:06:17,067
Lasă-mă să le arăt monstrul pe care l-au creat.

577
01:06:40,025 --> 01:06:41,608
Începe operațiunea Poppy!

578
01:06:41,692 --> 01:06:43,412
Haide, Dumnezeu nu ar trebui să facă de rușine.

579
01:07:07,192 --> 01:07:09,358
Operația a fost
realizat cu succes.

580
01:07:10,483 --> 01:07:13,067
În această operațiune,
datorită puterii noastre

581
01:07:13,150 --> 01:07:15,670
stat, lecțiile necesare
au fost date teroriştilor.

582
01:08:13,400 --> 01:08:15,567
- Nu intra fratele meu.
- Ce se întâmplă?

583
01:08:15,650 --> 01:08:16,730
Nu intra fratele meu.

584
01:08:52,317 --> 01:08:53,942
Uite ce m-ai lăsat.

585
01:08:55,567 --> 01:08:57,400
M-ai verificat în gura neamului!

586
01:09:00,567 --> 01:09:01,900
Nu ti-am spus?

587
01:09:01,983 --> 01:09:03,608
Când pleci din casă când

588
01:09:03,692 --> 01:09:06,358
ceva se întâmplă
pentru el, nu mă voi amesteca.

589
01:09:06,942 --> 01:09:09,150
Dar te rogi la unchiul tău Kenan și Şefik.

590
01:09:11,275 --> 01:09:13,025
Mama ta nu a văzut această situație.

591
01:09:16,358 --> 01:09:17,567
Daca a vazut...

592
01:09:17,650 --> 01:09:19,692
Ar fi al naibii de rușinea lui!

593
01:09:22,108 --> 01:09:25,400
Mama s-a sinucis pentru că
ea a aflat cât ai costat.

594
01:09:26,733 --> 01:09:29,608
Pentru că îi este rușine
sa dormi in acelasi pat.

595
01:10:09,817 --> 01:10:12,900
Știi, a fost o
povestea pe care ai spus-o cu lăudare.

596
01:10:13,858 --> 01:10:16,650
Soldații au sărit de pe
corabie de dragul regilor.

597
01:10:19,442 --> 01:10:21,567
Iată Xersex pierdut în ziua aceea!

598
01:10:29,942 --> 01:10:31,400
Ah!

599
01:11:30,233 --> 01:11:31,483
Bun venit, managerul meu!

600
01:11:37,400 --> 01:11:38,858
Nu am fost foarte binevenit, Ayhan.

601
01:11:41,900 --> 01:11:42,900
Nu?

602
01:11:44,858 --> 01:11:47,567
Şefik şi Kenan nu au făcut-o
exista de mult timp.

603
01:11:49,192 --> 01:11:50,650
Ieri, Mevlütler a dispărut.

604
01:11:52,525 --> 01:11:54,483
Ai vorbit ultima oară cu Kenan.

605
01:11:54,983 --> 01:11:56,400
Ți-a spus ceva?

606
01:12:04,108 --> 01:12:05,275
Lasă-mă să-l pun.

607
01:12:06,233 --> 01:12:07,713
Ne-am întors din nou în anii 90.

608
01:12:10,692 --> 01:12:13,442
Cineva a mers
în jur de când am venit aici.

609
01:12:18,108 --> 01:12:19,108
Atenție.

610
01:12:20,358 --> 01:12:21,817
Să nu te pierdem nici pe tine.

611
01:12:22,317 --> 01:12:24,608
Esti un foarte important
om al acestei organizații.

612
01:12:27,692 --> 01:12:29,067
L-am luat dimineata.

613
01:12:29,942 --> 01:12:31,150
În succesiune.

614
01:12:32,192 --> 01:12:33,275
Se canta?

615
01:12:34,817 --> 01:12:36,025
Încă nu am început.

616
01:12:37,358 --> 01:12:38,775
Daca vrei, intra.

617
01:12:39,775 --> 01:12:41,108
Am să vin în spatele tău.

618
01:12:42,150 --> 01:12:43,650
spun mereu.

619
01:12:44,150 --> 01:12:45,900
Orice este în cele vechi!

620
01:12:47,567 --> 01:12:48,817
Acum tânără

621
01:12:49,317 --> 01:12:50,400
lumea spune teorie...

622
01:12:52,317 --> 01:12:53,400
Tehnic spune.

623
01:12:54,275 --> 01:12:55,483
Un morman de cuvinte.

624
01:12:57,025 --> 01:12:58,025
Tu...

625
01:12:58,067 --> 01:12:59,400
Ai fost un om de acțiune.

626
01:13:01,900 --> 01:13:04,108
Ai fost foarte bine în momentele grele.

627
01:13:06,275 --> 01:13:08,150
Sunt un manager de stat.

628
01:13:09,150 --> 01:13:11,400
Când soția este bătrână, își găsesc una nouă.

629
01:13:14,442 --> 01:13:15,608
Ayhan!

630
01:13:17,775 --> 01:13:19,650
Pantoful determină mersul.

631
01:13:22,358 --> 01:13:24,817
Să văd cine este proxenetul ăsta?

632
01:13:25,733 --> 01:13:26,900
Managerul meu.

633
01:13:28,192 --> 01:13:29,733
Sunt foarte bucuros să vin.